I don't know if the "yeah..." means they were unhappy with his performance as Yoda, or if he's just some pain in the ass voice actor always complaining his character doesn't get enough screen time... I like to think they meant it as a joke. But maybe it's a mix of all three. I guess that's why I found it so funny. 

My grandfather used to hit me on the balls with a yardstick.